双语阅读：中央美术学院西瓜送毕业生

　　ACT考试由美国大学测验组织机构ACT主办。ACT考试均不是单纯的语言考试，而是对学生综合能力的测试。考试重视学生对基础课程的掌握并检查学生一般学术能力，难度贴近高中生。必考科学为四个部分：英语、数学、阅读、科学，全部为选择题，共215道。总分36分，考试时间共175分钟。

　　ACT考试不分I和II。它包括四个部分：数学、英语、阅读、科学推理。这里值得一提的是科学推理，这部分整合高中、初中物理，化学，生物，语文，英语口语，笔试等学科，综合在一张卷子上，以推理题目的形式出现。出题方式比较灵活，考验对高中知识的掌握和逻辑能力。「ACT Plus Writing」则为上述四个科目外再加上一个30分钟的作文测试。所有美国4年制学院及大学均接纳ACT的成绩。正因为ACT是一个以课程为本的考试，许多要求SAT Subject Tests成绩的大学，都会完全或部份豁免ACT考生有关的要求。

　　The Central Academy of Fine Arts in Beijing hasprepared an unusual farewell gift for its graduates,turning the campus into a sea of watermelons.

　　北京中央美术学院为其毕业生们准备了一份特殊的告别礼物--将校园变成了一个西瓜的海洋。

　　Visitors can eat the watermelon on site or take themaway.

　　游客们可以现场吃西瓜，也可以把西瓜带走。

　　It was a surprise specially prepared for students bythe university, according to Beijing Morning Post.

　　据《北京晨报》报道，这一惊喜是学校为学生们特地准备的。

　　About 3,500 watermelons were purchased from Daxing district in suburban Beijing anddelivered by two large trucks before being arranged on the field at about 4 am.

　　这3500个左右的西瓜是从北京郊区大兴区买来的，由两辆大卡车运送，约凌晨4点被安排至地里。

　　"To surprise students, we did it before dawn. So when students get up in the morning, itseems that the watermelons just sprung up one night," a CAFA employee explained.

　　中央美院的一名职员上解释道：“为了给学生们惊喜，我们黎明之前就做好了这事。因此，当学生们在早上起床的时候，就会看到西瓜一夜之间就冒了出来。”

　　After the opening ceremony, the watermelons were given to graduates.

　　在毕业典礼后，这些西瓜会送给毕业生们。

　　The move is intended to bring teachers, students and the university together in a special way.

　　这一举动意在以一种特殊的方式将老师、学生和大学联系在一起。

　　以上就是今天分享的ACT考试相关内容了，如果还想获得更多act写作开头以及act写作改革，或者想要了解更多的act模式和act模式是什么或者act哪个好的相关问题，都可以关注我们的课窝ACT考试网，在线联系我们，我们也会继续为大家带来更多干货!